Erste Schritte

bestellbeiにレストランを登録するにはどうすればよいですか?

[Registrieren](\/registrieren)から始めてください。設定は数ステップで完了します:

  • 設定を案内する言語を選択します
  • Restaurant suchen:名前または住所を入力します。名前、住所、連絡先、営業時間は利用可能な場合、Google Placesから取得します。
  • Daten beste4tigen:取得した情報を確認するか、Daten korrigierenをクリックしてください。
  • Konto erstellen:あなたのパートナー用個人アカウントを作成します。

レストランが見つからない場合は、Restaurant nicht gefunden? → Daten manuell eingebenをクリックしてください。

登録後は何が起きますか、次にどんな手順が続きますか?

アカウント作成後、ウィザードが順を追って注文ページの設定を案内します。

  • 言語: お客様がメニューを見る言語
  • 配送方法: 店頭受け取り、配達、またはその両方(配送エリア、配達料金、配達時間を含む)
  • 支払い方法: 例)受け取り時の現金またはカード、配達時の支払い、オンライン決済
  • メニュー: インポート、手動で作成、またはこちらで作成依頼
  • 最後に利用規約を承認して公開内容を確認します。

もちろん、ロゴやメイン画像のアップロード、色やフォントの変更など、ページをニーズに合わせて調整できます。

いつでも途中で中断できます。設定を続けるを選べば、後で同じ場所から再開できます。

bestellbeiの料金はいくらですか?

月額基本料金は0 ACで、導入費用はありません。支払うのはオンライン注文売上の3%のみです。チップやクーポン割引に対しては取引手数料を請求しません。

オンライン決済では、支払い代行業者の手数料が別途かかる場合があります。契約は月末に解約できます。

詳細はPreiseをご覧ください。すべての価格は税抜表示です。

登録時に店舗が「既に登録済み」と表示されます。どうすればいいですか?

その場合、あなたのレストランはすでに別の組織によってbestellbeiで管理されています。二重に登録することはできません。

あなたがそのレストランで働いている、または実際の所有者である場合は、登録画面から店舗を作成したユーザーに直接メッセージを送信できます(所有者にメッセージを送信)。所有者があなたをチームに招待するか、所有権を移譲するかを決めます。それでも解決しない場合は、Kontakt からご連絡ください。

招待を受けて、準備済みのレストランページを引き継ぐことになりました。どうすればいいですか?

当社チームがあらかじめあなたの注文ページを用意している場合があります。招待に記載されたリンクから、まずはページを確認できます。リンクを開いても引き継ぎや契約は発生しません。

ページを引き継ぐ手順は次のとおりです。

  • 「Restaurantseite ansehen」をクリックします。
  • 招待が送られたのと同じメールアドレスでサインインするか、そのメールアドレスでアカウントを作成します。メールアドレスの確認が必要です。
  • 所有者や代表者などの権限と契約書類を確認・承認します。
  • 「Vertrag abschließen und Restaurantseite übernehmen」をクリックします。

リンクには有効期限があります。有効期限は招待に記載されています。期限切れの場合は、bestellbei の担当者に連絡してください。

ショップを公開する前にテストできますか?

はい。ショップが公開されていない間はゲストからは見えません。管理画面上部の「Bestellseite ansehen(注文ページを表示)」からプレビューを開けます。

テスト注文には2つの方法があります:
- 「Probelauf-Link(テスト実行リンク)」:当社の営業チームから受け取ります。このリンクを使うとログイン不要でショップでテスト注文ができ、注文センターで注文を受け取れます。支払いは発生せず、メールも送信されません。
- テストユーザー:レストラン用のテストロールを持つ顧客アカウントです。これらの注文はテスト注文としてマークされ、オフライン支払い方法で処理され、売上・統計・請求には一切カウントされません。テストユーザーは「Organisation(組織)」 > 「Team」 > 「Testnutzer(テストユーザー)」で管理できます。

公開すると、Probelauf-Linkは自動的に無効になります。

レストランをオンラインにするにはどうすればよいですか?

メニューの「Verwalten(管理)」→「Restaurant(レストラン)」→「Status & Checks」(ホームにも表示)で「公開のチェックリスト」を確認できます。住所や電話、営業時間、ホーム画像、カテゴリと商品を含む有効なメニュー、確認済みのアレルゲン&添加物、注文方法、支払い方法、注文用メール、インプレストゥム(Impressum)、および「Konditionen & AGB akzeptieren(利用条件と利用規約の承認)」など、欠けている項目が表示されます。「Jetzt erledigen(今すぐ完了)」をクリックすると該当ページへ直接移動します。

すべての項目が完了したら「Restaurant veröffentlichen(レストランを公開)」をクリックしてください。「Restaurant offline nehmen(レストランをオフラインにする)」であとからショップをネット上から下げることもできます。

Speisekarte

既存のメニューはどうやってインポートしますか?

メニューの「Speisekarten」→「Neue Speisekarte anlegen」で、次の方法を選べます:

  • 「Speisekarte hochladen」:PDF、写真、スキャン(複数ページ可)
  • 「Von meiner Website übernehmen」:ウェブサイトのアドレスを入力すると当社でメニューを検索します
  • 「Selbst eingeben」:ステップごとに入力を案内します
  • 「Wir machen das für dich」:当社チームが入力を代行します

すべて下書き(Entwurf)として保存されます。あなたが確認しない限り公開されず、既存のメニューが上書きされることはありません。

どのファイルをメニューのアップロードで送信できますか?

サポートされている形式はPDF、JPG、PNGで、ファイルごとに最大15 MB、同時にアップロードできるファイルは最大20件です。読み取り前にページの順序を調整できます。スクリーンショットはクリップボードから直接貼り付けます(WindowsではCtrl+V、Macでは⌘V)。

その後、Speisekarte einlesenをクリックしてください。処理には内容によって少し時間がかかる場合があるので、ページを開いたままにしてください。画像が不鮮明な場合は、より鮮明な写真またはPDFをご利用ください。

自分のウェブサイトからの取り込みがうまくいきません。どうすればいいですか?

指定したウェブサイト内のメニューページやPDFのみを検索します。見つかったメニューを選択して、Ausgewählte Karten übernehmen をクリックしてください。これは一度だけの取り込みで、継続的な同期ではありません。

一部のページは自動取得を許可していない場合があります(例:ボット対策のある配達プラットフォーム)。その場合は、ブラウザでページを保存する(印刷 → PDFとして保存)か、スクリーンショットを撮って Speisekarte hochladen を使用してください。別の方法として、当社チームによる取り込みの代行もご利用いただけます。

bestellbeiは私のメニューを代わりに設定できますか?

はい。メニュー設定時に「Wir machen das für dich(私たちが代行します)」を選択してください。メニューをファイルでアップロードするか、ウェブサイトを指定し、【Auftrag absenden】をクリックします。

当社チームがカテゴリ、料理、価格、バリエーション、既存の注意事項を入力します。アレルゲンなどの法的に重要な情報は最終的にあなたが確認します。他の設定はその間に進めていただけます。

インポート後に料理を確認・編集するにはどうすればよいですか?

インポート後、一覧で認識された料理の数と情報が不足している箇所が表示されます。Speisekarte prüfen を使うと、Produktdetails で料理を順に確認できます。矢印キーやスワイプで次の製品に移動できます。

後で確認するには、Speisekarten → 対象のSpeisekarteをクリック → Kategorien & Artikel タブを開いてください。記事をクリックすると名前、説明、価格、画像、オプションを編集できます。変更は自動的に保存され、保存ボタンはありません。

複数の商品や価格をまとめて変更するにはどうすればいいですか?

「カテゴリと商品」タブで、複数の商品を選択します(または「すべて選択」)。上部のバーから「ステータスを変更」「カテゴリを移動」「タグを調整」「AI画像を生成」などの操作が行えます。

価格については「価格表」タブを使います。そこで各行で価格を直接変更し、バリアントがある商品の場合は各バリアントごとに行います。「すべての価格を調整」では、金額またはパーセンテージで価格を上げ下げできます。「プレビューを計算」で結果を先に確認でき、保存はあなたの確認後に行われます。

ピザの26cmや32cmのように、サイズやバリエーションをどのように追加しますか?

商品を開き、カード「バリエーション/サイズ」で「バリエーションを編集」をクリックします。ウィンドウ「バリエーションを追加」で「バリエーションあり」を選択します。

  • バリエーションを入力します。既存のバリエーションはあなたのレストランから候補表示され、新しいものは「…新規作成」で追加します。
  • 各バリエーションについて「税込み最終価格」を入力します。
  • 並び順はドラッグするか、矢印キーで変更できます。

ショップでは、料理は「ab」表記と最も安いバリエーション価格で表示されます。「バリエーションなし」に戻すと、確認後にバリエーションは削除されます。

追加料金(例:「エキストラチーズ +1,50 €」など)はどのように設定しますか?

追加料金は当社では「アップグレード」と呼びます。商品を開き、【アップグレードを追加】をクリックしてください。[アップグレードを追加]ウィンドウには、同じカテゴリの他の商品でよく使われている提案が表示されます。各提案をクリックすると個別に採用され、【すべて採用】を押すと欠けているものをすべて採用します。

新しいアップグレードは入力し、【税込価格の変更】を入力してください。【アップグレードを採用】で保存します。[他の商品にも…]を使うと、同じアップグレードをカテゴリ内の他の商品にも追加できます。

それとは別に、より安いオプションのための「ダウングレード」や、交換可能な選択肢としての「代替/交換」もあります。

お客様に適した商品を提案できますか?例えば、ピザに合う飲み物などですか?

はい、【Passt dazu】機能で可能です。お客様が商品をカートに入れると、ショップは最大3件の適した商品を提案します。提案された各商品の通常価格、デポジット(Pfand)および税率が適用されます。

[Passt dazu](\/hilfe\/gehe-zu\/restaurant_menu_upsell_settings)で、レストラン全体について提案の表示有無と種類を設定できます:
- 【Eigene und automatische Vorschläge】(デフォルト):独自の提案がある商品はそれを表示し、ない商品のために自動的に適した商品を選びます。
- 【Nur eigene Vorschläge】:あなたが選択した独自の提案のみが表示されます。
- 【Aus】:ショップは提案を表示しません。

独自の提案は、商品詳細の【Passt dazu】で設定します:【Produkt hinzufügen …】から最大【6 Vorschläge】を追加できます。商品に独自の提案がない場合は自動提案が表示されます。【Übernehmen und anpassen】で自動提案を独自の提案に変更でき、【Für dieses Produkt keine automatischen Vorschläge】でその商品だけ自動提案をオフにできます。

自動提案は、あなたの注文履歴、KI、および固定ルールに基づいて作成されます。例としては、メインに対して飲み物、サイド、デザートなどです。メニューが変更されると自動的に更新され、お客様の注文行動に基づいて日次で見直されます。

アレルギー表示と添加物はどうやって登録しますか?

個別の料理の場合:商品詳細の「Allergene & Zusatzstoffe」欄で該当する項目を選択します。料理に該当するものが何もない場合は、必ず「Keine deklarationspflichtigen Allergene」または「Keine kennzeichnungspflichtigen Zusatzstoffe」を選択してください。その後「Angaben geprüft & bestätigen」をクリックします。

メニュー全体の場合:メニューの「Allergene-Tabelle」タブを使います。そこでは表形式で全ての料理にチェックを入れられます。「Sonstige Pflichtangaben」や独自のフリーテキスト欄も含まれます。

重要:レストランを公開すると、登録が確認された料理のみが有効になります。

取り込まれたメニューは、テンプレートに略語と凡例が含まれている場合に限りアレルゲンを提案として取り込みます。取り込んだ情報は必ず慎重に確認してください。情報の正確性に関する責任はレストラン側にあります。

商品画像を追加するには — AIも使えますか?

商品詳細で「商品画像」をクリックします。選べる方法は2つあります:

  • 「画像をアップロード」:JPG、PNG、WebP、AVIF、GIF、最大5 MB
  • 「AIで生成」:入力欄「Prompt」に画像の説明を入力して「画像を生成」をクリックします。候補の中から1つ選んで「画像を適用」をクリックしてください。

複数の商品にまとめて適用するには、「カテゴリ&商品」タブで対象を選び「AI画像を生成」をクリックします。注意:既存の画像は上書きされます。

なぜ一部の画像に「KI-Bild」と表示され、非表示にできますか?

当社では、注文ページ上のAI生成画像にバッジ「KI-Bild」を表示しています。商品ダイアログには「シンボル画像、KIで作成」とも表示されます。実際の料理は異なる場合があるためです。これは当社のAIジェネレーターで作成した画像、ファイル内でAIと表示されたアップロード画像、または「Dieses Bild wurde mit KI erstellt oder bearbeitet」にチェックを入れた画像に適用されます。

この表記を非表示にすることはできません。表示させたくない場合は、画像を自分で撮影した写真に差し替えてください。自分で付けたチェックはご自身で外すことができます。

bestellbei以外でAI生成した画像をアップロードする場合も、法的理由によりチェックを入れてください。トップページ画像についても同様です。

ランチメニューや特定の時間帯のみ提供する料理を設定できますか?

はい。メニューを開き、タブのEinstellungenを選択してください。VerfügbarkeitでZeitfenster hinzufügenを使って、そのメニューが注文可能な時間帯を設定します。時間枠がない場合、レストランと注文方法が利用可能であれば常に注文可能です。そこでVorbestellungenやBestellschluss / Vorlaufも設定できます。Im Shop hervorhebenを使うと、メニューをショップ内で目立たせることができ、例えば「Mittagskarte」として表示できます。

個々のメニュー項目は、商品詳細のVerfügbarkeit & SichtbarkeitでNach Zeitplanに設定します。料理が一時的に提供できない場合は、ステータスをTemporär nicht verfügbarにしてください。

ショップとウェブアドレス

ショップのロゴ、色、フォントはどうやってカスタマイズしますか?

メニューの「Verwalten」 → 「Restaurant」 → 「Aussehen & Logo」で以下を設定します:

  • ロゴ(PNG、JPEG、WebP、AVIF、SVG、最大5MB)
  • ファビコン(PNG、ICO、SVG、最大1MB)または「ロゴからファビコンをAIで作成」
  • プライマリカラー、背景色、フォント
  • ショップ上部に表示するトップ画像(スタートページ用画像)

「Sofortige Vorschau」で、ショップの見た目をすぐに確認できます。

ショップ画面から直接ショップを編集できますか?

はい。管理画面上部の「Bestellseite ansehen(注文ページを表示)」からショップを開いてください。ツールバーの「Admin-Ansicht(管理者表示)」で「Anpassen(カスタマイズ)」をクリックします。すると、ロゴ、トップ画像、住所、営業時間、配達エリア、カテゴリ、商品など、編集可能な箇所すべてに鉛筆アイコンが表示されます。

鉛筆アイコンをクリックすると、該当のフォームがウィンドウで開きます。保存するとショップが再読み込みされます。「Anpassen beenden(カスタマイズ終了)」で編集モードを終了します。

営業時間と休業日はどこで設定しますか?

メニューの Verwalten → Restaurant → Öffnungszeiten で設定します。各曜日について Zeitblock hinzufügen で複数の時間帯を追加したり、その日を Geschlossen(休業)または 24 Stunden geöffnet(24時間営業)に設定したり、Für alle Tage übernehmen で設定を週全体にコピーできます。Von Google importieren を使うと Google から営業時間を取り込みます。

一時的に休業する場合は、Verwalten → Restaurant → Betriebsferien で休業モードを有効にしてください。ショップは表示されたまま案内が出て、注文は受け付けません。

私のショップはどの言語で表示できますか?

表示する言語は、管理画面の Verwalten → Restaurant → Öffentliche Sprachen で設定します。ここで標準言語も指定します。コンテンツは標準言語で作成してください。その他の言語については、AIが翻訳候補を作成できるので、適用前に確認してください。

これらのショップ表示言語は、管理画面でのあなたの個人設定言語とは別です。

どのWebアドレスで私のショップにアクセスでき、どうやって変更しますか?

各レストランには無料で固有のWebアドレスが割り当てられます(例: bestellbei.de/bella-italia)。アドレスは Verwalten → Restaurant → Webadresse & Domain で確認・変更できます。

独自ドメインを希望する場合は、問い合わせフォームからご連絡ください。

使用できるのは3〜50文字で、小文字の英字、数字、ハイフンのみです。希望のアドレスが利用可能かどうかは入力中に表示されます。変更を保存するには Webadresse speichern をクリックしてください。変更後、以前のアドレスから自動的に一定期間リダイレクトされます。正確な継続期間は該当ページに記載されています。

Bestellungen

「Bestellzentrale」と「Bestellungen」の違いは何ですか?

どちらもメニューの「Täglich」にあります:

  • 「Bestellzentrale」は運用向けのタブレット表示です:行が大きく、次の操作がボタンで表示され、一時停止スイッチがあり、配達・持ち帰り時間を直接設定できます。朝に開いて一日中開いたままにするのが最適です。
  • 「Bestellungen」では注文を簡単にフィルタリングでき、各注文の詳細を確認できます。

両方の表示は同じ注文を表示し、自動で更新されます。どちらを使うかは自由に選べます。

新しい注文はどうやって受けますか?

新しい注文はリロードせずにBestellzentrale(表示:Jetzt)またはBestellungenに表示されます。

BestellzentraleではAnnehmenをタップし、必要なら−5 / +5 / +10 / +15で時間を調整してからAnnehmen & Zeit zusagenで確定します。

その後は表示される各ボタンに従って操作します。例えばZubereitung starten、Als abholbereit markierenまたはFahrt starten、最後にAls abgeholt markierenまたはAls zugestellt markierenです。

受け取りの操作を行うと、ゲストには約束した時間を記載した確認が自動で送信されます。未受け取りの注文はNeuのまま残り、自動で受け付けやキャンセルはされません。

後での事前注文(予約注文)にはどう対応しますか?

予定された注文は注文センターの事前注文タブに表示され、「本日の後半」「明日」など日ごとにグループ化されます。

注文を承認をタップすると、ゲストの希望時間が受付時間として確定します。承認された事前注文は、調理受付時間に達すると自動的に「今」に移動します。

新しい注文を一時的に停止するにはどうすればいいですか?

「注文センター」で、上部の「注文を一時停止」をタップします。ショップには「現在オンライン注文を受け付けていません」と表示され、新しい注文は受け付けられません。「注文を再開」を選ぶと通常どおり再開します。

一時停止は解除するまで継続します — 自動で解除されることはありません。既に入っている注文は通常どおり対応してください。

配達のみ、または受け取りのみをオフにできますか?

はい。メニューの「販売」→「配達と受け取り」では、上部に「配達をオフにする」と「受け取りをオフにする」があります。店舗は開いたままで、もう一方のサービスは(設定されていれば)利用可能です。

長時間の休業設定には「管理」→「レストラン」→「休業設定」をご利用ください。これらのスイッチはオーナー、管理者、マネージャーのみ操作できます。注文端末の一時停止はサービススタッフも設定できます。

混雑時に配達時間や持ち帰り時間をどう変更しますか?

「注文センター」では画面上部の「配達時間」と「持ち帰り時間」で、+/−ボタンを使って現在の時間を設定できます(5〜240分)。これは「新規」の注文にのみ適用されます。既に確定した時間はそのまま残ります。

個別の注文の時間を変更したい場合は、その注文行をタップし、「確定時間を変更」→「新しい時間を確定」を選んでください。

注文をどのようにキャンセルしますか?

注文は、まだ受け付けていない場合でもキャンセルできます:

  • Cockpitで:注文カードの「Stornieren…」を選択します。
  • 注文センターで:該当行をタップしてキャンセルします。

理由を選択します(「Artikel nicht verfügbar」、「Zu viel Betrieb」、「Wir schließen bald」、「Kundenwunsch」または「Anderer Grund」)、任意で「Hinweis an den Kunden」にメモを入力し、「Bestellung stornieren」を押して確定してください。お客様には自動でメールが送信されます。オンライン決済は自動的に返金されます。

注文が「支払い保留」と表示されています — 調理を始めてよいですか?

いいえ。支払い保留はオンラインでの支払いがまだ確認されていないことを意味します。オンラインで支払い済みと表示されるまで、注文の調理は始めないでください。支払いに失敗しましたの場合は、代金は入金されていません。

引き渡し時に支払いは、ゲストが店舗で現金またはカードで支払うことを意味します。この場合はすぐに調理を始めても問題ありません。

チーム内で誰が注文を操作できますか?
  • サービス担当: 注文を表示、受け付け、ステータス変更、キャンセル、注文の一時停止、配達・受取時間の変更ができます。さらにクーポンを確認して利用できます。
  • マネージャー、管理者、オーナー: これらに加えて返金、配達と受取の無効化、休業日設定、クーポンとマーケティング管理ができます。
  • 閲覧者: 注文を閲覧するだけです。

チームメンバーは 管理 → 組織 → チーム で管理します。

通知

新しい注文が来たときに音を鳴らすにはどうすればいいですか?

注文センター または 注文 の画面で、上部にある 音をオフ をタップします — ボタンが 音をオン に切り替わり、テスト音が再生されます。以降、新しい注文が入るたびに通知音が鳴り、注文が受け付けられるまでタブのタイトルが点滅します。

この設定は各端末またはブラウザごとに記憶されます。各タブレットで一度音をオンにし、ページを開いたままにしてください。

タブレットがロックされているときでも新しい注文に気づけますか?

受注センターはページが開いている間のみ通知します。タブレットの設定で画面が点灯したままになるようにしてください。

接続が切れるとライブ表示が赤くなり、バナーに「Verbindung unterbrochen」と表示されます。さらに、新しい注文はメールで、携帯番号を登録している場合はWhatsAppでも受け取れます。

新しい注文はどのメールアドレスに届きますか?

管理 → レストラン → Email-Adressen で設定します。Bestellungen 欄に新しい注文専用のメールボックスを入力できます。空欄にすると、Allgemeine E-Mail-Adresse に送信され、それも設定されていない場合はオーナーアカウントに届きます。

メールが届かない場合はまず迷惑メールフォルダを確認してください。それでも解決しない場合は [Kontakt](\/kontakt) からご連絡ください。

新しい注文をWhatsAppで携帯に受け取るにはどうすればいいですか?

「Verwalten(管理)」→「Restaurant(レストラン)」→「Benachrichtigungen(通知)」で、「Dein WhatsApp-Empfang(あなたのWhatsApp受信)」カードに自分のHandynummer(携帯番号)を入力し、「WhatsApp-Empfang aktivieren(WhatsApp受信を有効にする)」をタップします。次に「Wer erhält welche Benachrichtigung?(誰がどの通知を受け取るか?)」の表で、例えば「Neue Bestellung(新しい注文)」をWA列にチェックします。

チームの各メンバーは自分の番号をそれぞれ有効にします。「Testnachricht senden(テストメッセージを送信)」で受信を確認してください。メッセージはbestellbei.deの中央WhatsAppアカウントから送信されます。

お客様は注文の状況について通知を受け取れますか?

はい、自動で行われます。注文を受け付けたとき(提示した受取時間つき)、注文をキャンセルしたとき、または受取準備が整ったときに、お客様にメールが送信されます。さらに、お客様はいつでもご自身の注文状況ページでステータスを確認できます。

注文時にお客様がWhatsAppでの更新を選択している場合は、確認、調理中、受取準備完了、配達中などの追加メッセージが送信されます。店舗側で何か設定する必要はありません。

支払いと出金

オンライン決済はどうやって設定しますか?

当社は世界的なプロバイダーである Stripe と提携しています。ほとんどの準備は済んでいます。残りは以下の少数の手順だけです:

  • 管理 → レストラン → 支払い方法 で オンラインで支払う を選択します。
  • メニューの 販売 → 請求と支払い を開き、Stripe アカウント の下で 本番環境の設定を開始または再開 を選択します。画面の指示に従ってください。身分確認や銀行口座の登録などが求められます。
  • 支払いが可能 と表示されたら、支払いを有効にする をタップします。

未完了の項目は Stripe の 未完了の情報 に表示されます。Stripe 設定を再開 からいつでも続けられます。

なぜ私のショップに「テストモード」と表示されているのですか?

新しいレストランはすべてテストモードで開始します。オンライン決済はテストアカウントを通じて処理され、テスト用カードのみが利用可能です。これにより、安全にすべてを試すことができます。この間、請求書や支払い、出金は発生しません。

本番に切り替えるには、販売 → 請求と支払い で 支払いを本番に切り替える を行ってください。店頭支払いのみを提供している場合は、公開と同時にショップは自動的に本番になります。

いつ、どのようにして支払いを受け取れますか?

オンライン決済は直接あなたのStripeアカウントに入金されます。支払いの振込は週次で行われます:1つの会計週(月曜日〜日曜日)ごとに週間明細が作成されます。そこから未払いのプラットフォーム手数料が差し引かれ、残額があなたの銀行口座に振込まれます。

販売 → 請求と支払い では、利用可能なStripe残高、保留中のStripe残高、あなたの概算出金可能額、およびすべての週間明細を確認できます。振込は、そこに振込可能と銀行口座が登録済みが有効になっている場合にのみ行われます。十分な残高がまだない場合、残額は翌週に繰り越されます。

店頭での現金およびカード支払いの手数料はどのように精算されますか?

お客様自身が会計した注文(受け取りや配達時の現金またはカード支払い)は、請求と明細の「davon extern kassiert(外部で精算)」欄に表示されます。これらにかかるプラットフォーム手数料はまずあなたのStripe残高から差し引かれます。残高で賄えない分のみ口座振替で徴収されます。

口座振替は「Verwalten(管理)」→「Restaurant(レストラン)」→「Abrechnungskonto(請求口座)」の「Abrechnung einrichten(請求を設定)」から有効にしてください。

請求書はどこで確認できますか?

「Verkaufen」→「Abrechnung & Zahlungen」で「Wochenabrechnungen」と「Plattformrechnungen」のセクションを確認できます。各項目の「Dokumente」から、請求書をPDFとE-Rechnung (ZUGFeRD) 形式でダウンロードできます。

確定済みの請求書は変更されません。訂正は新しい関連請求書として発行されます。

ゲストに返金するにはどうすればよいですか?

注文を開き、返金するをタップします(Cockpitでは注文カード上、注文管理画面では行をタップして表示)。これは支払い済みの注文にのみ適用され、常に全額が返金されます。

  • オンライン決済は自動的にStripeを通じて返金されます。クーポンで支払われた分はクーポン残高へ戻ります。
  • 現金払いや店頭でのカード決済の場合、返金は記録されますが、金額は自身で返金してください。

返金できるのはマネージャー、管理者、オーナーです。注文をキャンセルすると、オンライン決済は自動的に返金されます。

Gutscheine & Aktionen

クーポンコードはどうやって作成しますか?

メニューの「Verkaufen」→「Coupons & Aktionen」で「Neue Kampagne」をタップします。割引タイプ(「Fester Betrag」「Prozentualer Rabatt」「Kostenlose Lieferung」または「Gratis-Produkt」)を選び、必要に応じて最低注文金額、期間、対象顧客、利用制限を設定します。「Code」欄を空欄にすると、自動的にコードが作成されます。

「Sichtbarkeit」では、クーポンをショップに公開するか、コード入力のみで使用可能にするかを選べます。「Link kopieren」で直接共有できます。

割引分はあなたが負担しますが、プラットフォーム手数料は割引後の金額に対してのみ計算されます。一度クーポンが使用されるとそのルールは変更できません。その場合は「Duplizieren」を使い、コピーを調整してください。

紹介

bestellbei を紹介して、何かもらえますか?

はい。サイドバーでおすすめしてみる!をタップするか、[Empfehlungen](\/empfehlungen)を開いてEmpfehlungslink erstellenを選択してください。そこで表示されるあなた専用のリンク(例:WhatsAppやメールで送れるもの)を、知り合いの飲食店に共有します。

そのリンク経由でレストランが登録し、その後 bestellbei で売上をあげると、あなたに手数料が支払われます。クリック数、登録数、手数料の記録は、ログイン後にダッシュボードで確認できます。

Marketing

Marketingオートパイロットとは何ですか?

メニューの Verkaufen → Marketing で、Aktivieren をクリックすると自動キャンペーンをオンにできます:

  • Neukunden gewinnen — 新しい見込み客にメールで挨拶し、初回注文を促します。
  • Zweite Bestellung fördern — 初回注文後にゲストにメールを送って再注文を促します。
  • Kunden zurückholen — 長期間注文のないゲストにメールでリマインドします。

各サービスで Vorteil と待機時間を設定します。ターゲット、メール送信、および個別クーポンは bestellbei が自動で処理します。どのくらいのゲストに届いたかはカードで直接確認できます。

同意や配信停止の処理は不要です:bestellbei は送信前にゲストが広告を受け取れるかを確認します。すべてのメールには配信停止リンクが含まれます。

Google アナリティクスや Meta Pixel を店舗に組み込めますか?

はい。Verkaufen → Marketing → Tracking & Integrationen の順に進み、Google Analytics、Meta Pixel、TikTok Pixel、Pinterest Tag、または Microsoft Clarity の識別子を入力してください。

トラッカーは、ゲストがクッキーバナーで同意した場合にのみ読み込まれます。この処理は bestellbei が自動で行います。とはいえ、利用については必ずあなたのプライバシーポリシーと整合させてください。

ホーム画面の「現在オンライン」に表示されている数字は何を意味しますか?

ホーム画面(Home)の「現在オンライン」カードは、リアルタイムで次の人数を表示します:あなたの注文ページにいるゲスト数、カートに何か入っているゲスト数(「カートあり」)、および現在注文手続き中のゲスト数(「チェックアウト中」)。

カウントされるのは、統計のクッキーバナーで同意したゲストのみです。そのため実際の訪問者数はこれより多い可能性があります。個人を特定できるデータは表示されません。

チームと権限

従業員をチームに招待するには?

メニューの「管理」→「組織」→「チーム」で「メンバーを招待」を選びます。メールアドレスを入力し、役割を選んで「招待を送信」をクリックしてください。複数のレストランがある場合は、その人に「すべてのレストラン」へのアクセスを付与するか「選択したレストラン」のみアクセスを許可するかを追加で指定します。

招待された人にはメールが届きます。そのメールアドレスでサインインするかアカウントを作成し、「招待を受け入れる」をクリックしてください。保留中の招待と有効期限は「保留中の招待」で確認できます。

どのようなロールがあり、それぞれ何ができるのですか?
  • Inhaber: 請求設定を含むすべての操作が可能
  • Administrator: 組織、チーム、公開、およびすべてのレストラン業務を管理できますが、請求設定の変更はできません
  • Manager: 割り当てられたレストランを運営します:メニュー、設定、営業時間、配達、ブランディング、法的文書、返金、および統計
  • Servicekraft: 日常運営:注文処理、メッセージ対応、店頭でのクーポン利用処理
  • Speisekarten-Editor: メニュー、商品、オプション、価格、およびアレルゲンと添加物を管理します
  • Betrachter: レストラン、メニュー、注文、およびメッセージを閲覧のみ可能

複数のレストランがある場合、権限はその人物がアクセスできるレストランにのみ適用されます。

役割は後で変更したり、個別の権限を調整できますか?

はい。該当メンバーのところで、Verwalten → Organisation → Team をクリックし、Verwalten を選択してください。そこからRolle ändernで役割を変更したり、レストランへのアクセスを調整できます。

Rechte の項目では、役割と異なる個別の権限を付与したり取り消したりでき、Rechte speichern で保存します。そのような差異は一覧に Abweichende Rechte として表示されます。Inhaber は常にすべての権限を持っており、差異を設定することはできません。

法的事項

ショップのImpressum、AGB、プライバシーポリシーはどこに登録しますか?

メニューの「Verwalten」→「Organisation」→「Rechtliches」で、ショップのImpressum、AGB、プライバシーポリシー、アクセシビリティに関する説明を、すべて有効化されている言語で編集できます。

  • 「Impressum」:あなた自身の情報である必要があります。Impressumがないと公開できません(チェックリストの「Impressum vervollständigen」を参照)。
  • 「AGB、Datenschutz、Barrierefreiheit」:いずれかの項目を空欄にすると、ショップは自動的にプラットフォームが提供する標準テキストを使用します。
  • Impressumの言語版が欠けている場合は、標準言語から自動翻訳されます。

当社は編集ツールと標準テキストを提供しますが、法的助言の代替にはなりません。必要に応じて内容を法律的に確認してください。