ऑर्डर करना

मैं किसी रेस्टॉरेंट से कैसे ऑर्डर करूँ?

रेस्टॉरेंट के ऑर्डर पेज को खोलें, अपने व्यंजन चुनें और कार्ट में जोड़ें पर टैप करें। फिर चेकआउट पर जाकर चार चरणों में आगे बढ़ें:

  • साइन इन: अपने अकाउंट से लॉग इन करें या गेस्ट के रूप में जारी रखें
  • डिलीवरी और पिकअप: पता भरें, डिलीवरी या खुद लेने (पिकअप) का विकल्प चुनें
  • भुगतान: भुगतान का तरीका चुनें
  • समीक्षा और ऑर्डर करें: सब कुछ जाँचें और भुगतान के साथ ऑर्डर करें पर टैप करें

उसके बाद आपको आपकी ऑर्डर संख्या और एक पुष्टिकरण ईमेल मिल जाएगी।

क्या मुझे ऑर्डर करने के लिए एक ग्राहक खाता चाहिए?

नहीं। चेकआउट के पहले चरण में आप बस अतिथि के रूप में जारी रखें चुन सकते हैं। इसके लिए आपको अपनी ईमेल पता पहले सत्यापित करने की आवश्यकता नहीं है।

एक मुफ्त खाते से अगली बार प्रक्रिया तेज़ होती है: आप पते सहेज सकते हैं, अपने ऑर्डरों पर नज़र रख सकते हैं, ऑर्डर दोहरा सकते हैं और सभी भाग लेने वाले रेस्टोरेंट्स में एक ही लॉगिन से साइन इन कर सकते हैं।

क्या मैं बाद के लिए भी प्री-ऑर्डर कर सकता/सकती हूँ?

हाँ, अगर रेस्टोरेंट यह सुविधा देता है। ऑर्डर पेज पर आप Bestellzeitpunkt के तहत डिलीवरी या पिकअप, Tag और Uhrzeit चुनें और Übernehmen पर टैप करें। चेकआउट में आप Lieferzeit के अंतर्गत So schnell wie möglich और Wunschzeit wählen के बीच चुन सकते हैं।

आपको केवल वही समय-फ्रेम दिखेंगे जो रेस्टोरेंट प्रदान करता है। कि आप कितने समय पहले तक प्री-ऑर्डर कर सकते हैं, यह रेस्टोरेंट तय करता है।

क्या मैं अपनी ऑर्डर बाद में बदल या रद्द कर सकता/सकती हूँ?

आप भेजी हुई ऑर्डर को खुद से बदल या रद्द नहीं कर सकते। यह कि ऑर्डर में कुछ बदला या रद्द किया जा सकता है या नहीं, यह रेस्टोरेंट तय करेगा। इसलिए जितनी जल्दी हो सके सीधे रेस्टोरेंट से संपर्क करें। फोन नंबर (यदि दर्ज है) और Kontaktformular पेज के नीचे Kontakt & Hilfe के अंतर्गत मिलेंगे।

यदि रेस्टोरेंट आपकी ऑर्डर रद्द कर देता है, तो आपको एक ई‑मेल प्राप्त होगी। यदि आपने ऑनलाइन भुगतान किया था, तो राशि अपने आप वापस कर दी जाएगी। बैंक पर निर्भर करते हुए इसमें कुछ कार्यदिवस लग सकते हैं। गिफ्टकार्ड से भरी राशि वापस गिफ्टकार्ड में जमा हो जाएगी।

मैं कहाँ देख सकता/सकती हूँ कि मेरा ऑर्डर कितनी दूर पहुँचा/पहुँची है?

ऑर्डर करने के बाद आप अपनी ऑर्डर की स्टेटस पेज पर पहुँचते/पहुँचती हैं। वहाँ आप वर्तमान स्थिति देख सकते/सकती हैं: Eingegangen, In Zubereitung, Unterwegs या Abholbereit, और अंत में Zugestellt। पेज हर मिनट अपने आप अपडेट होता है।

आप अपनी पुष्टि ईमेल में दिए गए Bestellung verfolgen लिंक से भी स्टेटस पेज पर जा सकते/सकती हैं। ग्राहक खाता होने पर आप अपनी सभी ऑर्डर [Deine Bestellungen](\/konto\/bestellungen) में देख सकते/सकती हैं।

ड्राइवर के लिए मैं कैसे विशेष अनुरोध या निर्देश दे सकता/सकती हूँ?

"डिलिवरी और पिकअप" चरण में तुम्हें दो वैकल्पिक फ़ील्ड मिलेंगी:

  • "रेस्टोरेंट के लिए टिप्पणी", जैसे "कृपया प्याज़ न डालें"
  • "डिलिवरी ड्राइवर के लिए निर्देश", जैसे "कृपया पहुँचने पर कॉल करें"

किसी विशेष अनुरोध को लागू करना रेस्टोरेंट के ऊपर निर्भर करता है। अगर कोई बात वाकई महत्वपूर्ण है (जैसे एलर्जी), तो सबसे अच्छा है कि आप पहले सीधे रेस्टोरेंट से पूछ लें।

मैं किसी रेस्टोरेंट से अभी ऑर्डर क्यों नहीं कर पा रहा/रही हूँ?

इसके पीछे अक्सर रेस्टोरेंट की सेटिंग्स रहती हैं। ऑर्डर पेज पर आपको एक नोट दिखेगा, उदाहरण के लिए:

  • Gerade keine Online-Bestellungen: रेस्टोरेंट अभी नए ऑनलाइन ऑर्डर स्वीकार नहीं कर रहा है।
  • Betriebsferien: अक्सर यहाँ लिखा होता है कि कब से फिर से ऑर्डर किया जा सकेगा।
  • Nur bei uns vor Ort: डिलिवरी और सेल्फ-पिकअप उपलब्ध नहीं हैं।
  • Geschlossen: यदि रेस्टोरेंट बाद में ऑर्डर लेने की सुविधा देता है तो बाद की समय-स्लॉट के लिए ऑर्डर कर लें।

यदि प्रश्न हों तो ऑर्डर पेज के नीचे Kontakt & Hilfe में दिए गए संपर्क से रेस्टोरेंट से संपर्क करें।

भुगतान

मैं किन भुगतान विधियों का उपयोग कर सकता/सकती हूँ?

कौन-सी भुगतान विधियाँ उपलब्ध हैं, यह रेस्टोरेंट तय करता है। आप उन्हें काउंटर के भुगतान चरण में देखेंगे, और केवल वही विकल्प दिखाई देंगे जो आपकी ऑर्डर के लिए उस समय उपलब्ध हैं। संभावित विकल्प:

  • नकद पर डिलीवरी या नकद पर पिकअप
  • कार्ड पर डिलीवरी या कार्ड पर पिकअप
  • ऑनलाइन भुगतान, जैसे क्रेडिट-/डेबिट कार्ड

ऑनलाइन भुगतानों को सुरक्षित रूप से भुगतान सेवा प्रदाता Stripe के माध्यम से प्रोसेस किया जाता है।

मेरी ऑनलाइन भुगतान विफल हो गया। अब क्या करें?

यदि आपकी ऑर्डर पृष्ठ पर भुगतान असफल दिखता है, तो भुगतान पूरा नहीं हुआ है और किसी भी राशि की कटौती नहीं हुई है। ऐसी स्थिति में कृपया फिर से ऑर्डर करें — आप चाहें तो कोई दूसरी भुगतान विधि चुन सकते हैं।

यदि वहां भुगतान की पुष्टि की जा रही है … दिखता है, तो थोड़ी देर प्रतीक्षा करें। यह आमतौर पर कुछ ही सेकंड लेता है और पृष्ठ अपने आप अपडेट हो जाएगा।

क्या मैं टिप दे सकता/सकती हूँ?

हां। चरण प्रूफ और ऑर्डर करें में तुम्हें टिप कार्ड मिलेगा। वहां तुम कोई टिप नहीं, 5%, 10% या 15% चुन सकते हो या स्वयं राशि के तहत खुद की राशि दर्ज कर सकते हो। टिप तुम्हारी ऑर्डर सारांश में अलग से दिखाई देगी।

कूपन/गिफ्ट वाउचर से तुम टिप का भुगतान नहीं कर सकते।

क्या मुझे कुछ भुगतान करना होगा अगर कूपन या वाउचर पूरी राशि कवर कर देता है?

नहीं। अगर कूपन या वाउचर पूरी राशि कवर करता है, तो आपके ऑर्डर में लिखा होगा कोई भुगतान आवश्यक नहीं है – राशि पूरी तरह से कवर की गई है।

यदि ऑनलाइन भुगतान के लिए केवल बेहद छोटा शेष राशि बचती है, तो वह संभवतः ऑनलाइन भुगतान के लिए बहुत कम हो सकती है। तब कृपया कोई अन्य भुगतान विधि चुनें, अपने कार्ट की सामग्री बदलें या कूपन निकाल दें।

Lieferung & Abholung

क्या रेस्तरां मेरे पास भी डिलीवर करता है?

कहाँ डिलीवरी की जाती है, यह रेस्तरां तय करता है। ऑर्डर पेज पर आप Liefergebiet anzeigen पर क्लिक करके डिलीवरी एरिया देख सकते हैं। चेकआउट में हम आपके पते की जाँच करते हैं, स्टेप Lieferung & Abholung में।

यदि आपका पता एरिया के बाहर है, तो आप संदेश देखेंगे: Lieferung an diese Adresse leider nicht möglich. इसके बजाय आप Zur Selbstabholung wechseln चुनकर खुद ऑर्डर लेने जा सकते हैं। यदि वहाँ लिखा है Liefergebiet wird vom Restaurant bestätigt, तो रेस्तरां आपका पता स्वयं सत्यापित करेगा।

डिलीवरी शुल्क, न्यूनतम ऑर्डर मूल्य और डिलीवरी समय कितना है?

हर रेस्टोरेंट ये खुद तय करता है। आप इसे सीधे ऑर्डर पेज के ऊपर देखेंगे: डिलीवरी शुल्क, न्यूनतम ऑर्डर मूल्य, जहाँ लागू हो नि:शुल्क डिलीवरी से और अनुमानित डिलीवरी समय।

यदि न्यूनतम ऑर्डर तक कुछ कमी है, तो चेकआउट यह बताएगा कि और कितना जोड़ना है। ऑर्डर करने के बाद आप स्टेटस पेज पर अनुमानित डिलीवरी समय देखेंगे। इस विषय में रेस्टोरेंट आपकी मदद कर सकता है (ऑर्डर पेज पर संपर्क और सहायता देखें)।

स्व-उठाव कैसे काम करता है?

चेकआउट में डिलीवरी और उठाव चरण में बस स्व-उठाव चुनें। रेस्टोरेंट का पता आपके ऑर्डर और स्टेटस पेज पर दिया होगा।

जैसे ही रेस्टोरेंट आपका ऑर्डर तैयार कर लेता है, स्टेटस पेज पर उठाने के लिए तैयार दिखेगा। यदि आपने नकद उठाने पर या कार्ड उठाने पर चुना है, तो आप सीधे रेस्टोरेंट में भुगतान करेंगे।

वाउचर और छूट

मैं कूपन कैसे भुना सकता/सकती हूँ?

अपना कोड जाँचें और ऑर्डर करें चरण में कूपन कार्ड के फ़ील्ड कूपन कोड में डालें और भुनाएं पर टैप करें। आपकी बचत तुरंत आपकी ऑर्डर सारांश में दिखेगी।

यदि रेस्टोरेंट अपनी ऑर्डर पेज पर वर्तमान कूपन दिखाता है, तो आप वहां कोड को कूपन उपयोग करें के साथ चेकआउट के लिए सेव कर सकते/सकती हैं। प्रति ऑर्डर एक कूपन मान्य होगा। न्यूनतम ऑर्डर मूल्य, वैधता अवधि या “केवल पहली ऑर्डर के लिए” जैसी शर्तें रेस्टोरेंट तय करता है। अगर कार्ट में बदलाव के बाद कूपन अनुकूल नहीं रहा, तो उसे एक सूचना के साथ हटा दिया जाएगा।

Coupon और Gutschein में क्या अंतर है?
  • एक Coupon रेस्तरां द्वारा दिया गया छूट है, जैसे 10% या मुफ्त डिलीवरी। यह आपकी ऑर्डर की कीमत घटाता है.
  • एक Gutschein भुगतान किया गया बैलेंस है जिसे किसी ने आपके लिए (या आपने स्वयं) खरीदा है। इसे भुगतान विधि की तरह इस्तेमाल किया जाता है; शेष राशि आप अपनी चुनी हुई भुगतान विधि से चुकाते हैं.

आप दोनों को एक ही ऑर्डर में मिलाकर उपयोग कर सकते हैं। पहले Coupon घटाया जाता है, उसके बाद Gutschein लागू होता है.

मैं कैसे गिफ्ट वाउचर खरीद या उपहार में दे सकता/सकती हूँ?

यदि किसी रेस्टोरेंट के पास वाउचर उपलब्ध है, तो आप उसकी ऑर्डर पेज पर "Gutschein verschenken" सेक्शन में 🎁 Gutschein kaufen बटन देखेंगे। वहां आप राशि चुनते हैं, निर्णय लेते हैं कि यह Für mich है या Verschenken, और एक डिज़ाइन चुनते हैं। भुगतान सुरक्षित रूप से Stripe के माध्यम से होता है.

उपहार देने पर आप एक व्यक्तिगत संदेश और भेजने की इच्छित तारीख निर्धारित कर सकते हैं। प्राप्तकर्ता को वाउचर ईमेल के माध्यम से कोड, QR‑कोड और PDF के साथ प्राप्त होगा। वाउचर का भुगतान किसी अन्य वाउचर से नहीं किया जा सकता।

मैं अपना गिफ्ट कार्ड/कूपन कैसे और कहाँ रिडीम कर सकता/सकती हूँ?

ऑनलाइन, आप कोड को प्रूफ और ऑर्डर करें (Prüfen & Bestellen) स्टेप में वाउचर (Gutschein) कार्ड में दर्ज करें और रिडीम करें (Einlösen) पर टैप करें। आप प्रति ऑर्डर अधिकतम तीन वाउचर/गिफ्ट कार्ड इस्तेमाल कर सकते हैं। जो राशि बचती है, वह बाकी भुगतान (Noch zu zahlen) के तहत दिखाई देगी।

किसी वाउचर/कूपन को तभी रिडीम किया जा सकता है जब वह उस रेस्टोरेंट पर वैध हो जो आपके वाउचर या वाउचर पेज पर रिडीम के लिए उपलब्ध (Einlsbar bei) के तहत सूचीबद्ध हो। उपयोग न किया गया शेष बैलेंस अगली ऑर्डर के लिए सुरक्षित रहेगा।

मेरे कूपन में कितना शेष बैलेंस है और इसकी वैधता कब तक है?

[कूपन जाँचें](\/gutschein-guthaben) पर अपने कूपन कोड को दर्ज करें और Guthaben prüfen पर टैप करें। फिर आप मौजूदा शेष बैलेंस देखेंगे। वैधता की तारीख आपकी कूपन पृष्ठ पर और PDF में Gültig bis के तहत दी होती है।

ग्राहक खाते के साथ आप कूपनों को [Gutscheine](\/konto\/gutscheine) में Gutschein hinzufügen के जरिए सहेज सकते हैं ताकि बैलेंस हमेशा नजर में रहे। कोड फिर भी हस्तांतरित करने योग्य रहता है: जो भी इसे जानता है, वह इसे भुना सकता है.

Allergene & Inhaltsstoffe

एलर्जी और ऐडिटिव (सहायक पदार्थ) संबंधी जानकारी मुझे कहां मिलेगी?

किसी व्यंजन पर टैप करें और वहां Allergene & Zusatzstoffe खोलें। वहां एलर्जेंस, ऐडिटिव और यदि लागू हो तो Sonstige Pflichtangaben (उदा. “chininhaltig”) दिखते हैं। यदि आप एक्स्ट्रा या वेरिएंट चुनते हैं, तो उनके एलर्जेंस भी स्वतः दिखाए जाएंगे। कार्ट और चेकआउट में भी प्रत्येक आइटम के लिए ये जानकारी दिखाई देती है।

“Keine deklarationspflichtigen Allergene angegeben” का अर्थ है कि रेस्टोरेंट ने व्यंजन की जांच की और कोई घोषित करने योग्य एलर्जी नहीं पाई।

मुझे गंभीर एलर्जी है। मुझे किस बात का ध्यान रखना चाहिए?

एलर्जी और सम्मिलित पदार्थों की जानकारी रेस्टोरेंट स्वयं अपडेट करता है और इसकी जिम्मेदारी भी उसी की है। रसोई में सूक्ष्म अनचाहे पदार्थ (ट्रेस) या संभावित क्रॉस-कंटैमिनेशन के बारे में वे कुछ नहीं बताते।

यदि आपकी एलर्जी गंभीर है तो ऑर्डर देने से पहले सीधे रेस्टोरेंट से संपर्क करें — फोन पर या ऑर्डर पेज पर कॉन्टैक्ट & हेल्प में दिए गए कॉन्टैक्ट फॉर्म के माध्यम से। आप अतिरिक्त रूप से रेस्टोरेंट के लिए टिप्पणी फ़ील्ड में भी एक नोट छोड़ सकते हैं।

Gemeinsam bestellen

हम समूह में एक साथ कैसे ऑर्डर कर सकते हैं?

इसके लिए Bestellliste है। Bestell पेज पर ऊपर Bestellliste टैप करें, उसे एक नाम दें, Gültigkeit चुनें और Bestellliste erstellen पर टैप करें। सूची बनाने के लिए आपको साइन इन होना आवश्यक है.

Link teilen से आप दूसरों को आमंत्रित कर सकते हैं। हर कोई मेन्यू से अपनी-अपनी डिश चुनता है। जब चुनना पूरा हो जाए तो Bestellliste schließen करें, और फिर Bestellung abschließen पर जाकर आप सभी के लिए ऑर्डर व पेमेंट कर सकते हैं। रेस्टोरेंट के लिए यह एक ही ऑर्डर माना जाता है.

मुझे एक ऑर्डर सूची के लिए आमंत्रित किया गया है। क्या मुझे एक अकाउंट चाहिए और मैं अपना हिस्सा कैसे भुगतान करूँ?

तुम्हें अकाउंट की जरूरत नहीं है। निमंत्रण लिंक खोलो, Wie heißt du? के नीचे अपना नाम डालो और सूची में शामिल हो जाओ। फिर अपने व्यंजन चुनो और Ich bin fertig पर टैप करो.

सारी भुगतान उस व्यक्ति द्वारा की जाती है जिसने सूची बनाई है। तुम्हारा हिस्सा (Dein Anteil) तुम सीधे उन्हें वापस करो, जैसे कि उस भुगतान लिंक के जरिए जो उन्होंने संभवतः सूची में रखा हो। उसके बाद Ich habe bezahlt पर टैप करो। ये रिफंड्स bestellbei के बाहर होते हैं और स्वचालित रूप से जाँच नहीं किये जाते।

Kundenkonto

मैं ग्राहक खाता कैसे बनाऊँ?

[कंटो बनाएं](\/konto\/registrieren) पर आप अपना पहला नाम, आखिरी नाम, ई‑मेल पता और कम से कम 12 अंक का पासवर्ड डालें। उसके बाद हम आपको एक ई‑मेल भेजते हैं, जिससे आप अपना पता सत्यापित कर सकते हैं। आप सीधे चेकआउट में भी रजिस्टर कर सकते हैं।

अगर आपने मेहमान के रूप में ऑर्डर दिया था, तो आप अपनी ऑर्डर स्टेटस पेज पर Konto erstellen? के तहत बाद में भी खाता बना सकते हैं। ऑर्डर तब तुरंत आपके खाते में चले जाएगा। आपका लॉगिन सभी भाग लेने वाले रेस्टोरेंट्स में काम करेगा।

मैं अपना पासवर्ड भूल गया/भूल गई हूँ या मैं इसे बदलना चाहता/चाहती हूँ।

भूल गए: साइन-इन स्क्रीन पर पासवर्ड भूल गए? पर टैप करें या सीधे Passwort vergessen खोलें। अपनी ईमेल पता दर्ज करें और Reset-Link anfordern पर टैप करें। ईमेल में लिंक 30 मिनट के लिए मान्य होता है।

बदलना: Passwort ändern पर अपने वर्तमान और नए पासवर्ड दर्ज करें। उसके बाद केवल आपका वर्तमान डिवाइस साइन-इन रहेगा। यदि आप अब तक केवल Google व अन्य के जरिए साइन-इन करते थे, तो वहां Link zum Einrichten senden के जरिए पासवर्ड सेट कर सकते हैं।

क्या मैं Google या किसी अन्य सेवा से साइन-इन करके अपने डिवाइस प्रबंधित कर सकता/सकती हूँ?

हाँ। साइन-इन के दौरान और कॅशियर में आपको Google के साथ जारी रखें जैसे बटन मिलते हैं। [सुरक्षा](\/konto\/sicherheit) में आप अपनी साइन-इन विधियों को देख सकते/सकती हैं और नए जोड़ या हटाना कर सकते/सकती हैं। एक कार्यशील साइन-इन विधि हमेशा बनी रहती है।

उसी खंड में आप साइन-इन किए गए डिवाइस देखेंगे, जहाँ यह दिखता है कि आप कहाँ लॉग इन हैं। वहाँ आप व्यक्तिगत डिवाइस साइन-आउट कर सकते/सकती हैं या सभी अन्य डिवाइसों को साइन आउट करें के माध्यम से एक साथ सभी अन्य को साइन-आउट कर सकते/सकती हैं।

क्या मैं अपनी ऑर्डर की जानकारी WhatsApp के जरिए प्राप्त कर सकता/सकती हूँ?

ऑर्डर करते समय मुझे WhatsApp पर ऑर्डर अपडेट प्राप्त हों के बॉक्स को चेक करें। इसके बाद आपको संदेश मिलेंगे जब आपकी ऑर्डर उदाहरण के लिए पुष्टि की जाए, लेने के लिए तैयार हो, रास्ते में हो या रद्द कर दी जाए। इसके माध्यम से कोई प्रचार सामग्री नहीं भेजी जाती।

आप इसे कभी भी [Benachrichtigungen & Abos](\/konto\/benachrichtigungen) में जाकर Bestellupdates deaktivieren या Alle WhatsApp-Nachrichten deaktivieren चुनकर बंद कर सकते हैं। पुष्टिकरण ईमेल आपको जारी रहेगा।

Datenschutz

मैं प्रचार ईमेल कैसे अनसब्सक्राइब करूं?

सबसे तेज़ तरीका हर प्रचार ईमेल में मिलने वाला अनसब्सक्राइब लिंक है। ग्राहक खाते में भी दो जगहें हैं:

  • [Benachrichtigungen & Abos](\/konto\/benachrichtigungen): हर रेस्टोरेंट के लिए Abbestellen या Alle Werbe-E-Mails von … abbestellen
  • [Datenschutz & Kommunikation](\/konto\/datenschutz): सहमति Deaktivieren या समान ऑफ़र की विज्ञापन सामग्री के लिए Widersprechen

एक विलोपन तुरंत प्रभावी होता है। आपकी ऑर्डर संबंधी ईमेल फिर भी भेजी जाती रहेंगी।

मैं अपना ग्राहक खाता कैसे मिटाऊँ?

[खाता मिटाएँ](\/konto\/loeschen) खोलें, मैं अपना खाता अनपेक्षित रूप से मिटाना चाहता/चाहती हूँ। की पुष्टि करें और खाता स्थायी रूप से मिटाएँ पर टैप करें।

इसके बाद आपका लॉगिन स्थायी रूप से अक्षम कर दिया जाएगा; Google व अन्य सेवाओं के माध्यम से लॉगिन सहित नाम, ईमेल पता और संग्रहीत पते हटाए या गुमनाम कर दिए जाएंगे। आपने जो ऑर्डर पहले किए हैं वे रेस्तरां के लेखांकन के लिए बने रहेंगे। यदि आप स्वयं कोई रेस्तरां प्रबंधित करते हैं, तो आपको उसे पहले हस्तांतरित या मिटाना होगा।